Akan Yukunosato Tsuruga
阿坎-玉之里-鹤岗
Hokkaido Akanko Onsen
北海道阿寒湖温泉
北海道 阿寒湖温泉
Enjoy a total of 26 different baths on the 1st and 8th floors.
在1楼和8楼共享有26个不同的浴室。
1階・8階合わせて26種類のお風呂がお楽しみいただけます。
| Address 地址 住所 |
4-6-10 Akanko Onsen, Akan-cho, Kushiro City, Hokkaido 085-0467, Japan(View in Google Map) 日本北海道钏路市阿寒町阿寒温泉4-6-10 (在谷歌地图上查看) 〒085-0467 北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目6番10号 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 0154-67-4000 |
| FAX 传真 FAX | 0154-67-4123 |
| Official website 官方网站 公式サイト | https://www.tsurugagroup.com/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 225 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 1,200 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Simple spring water 简单的泉水 単純泉 |
| efficacy 功效 効能 |
Relieves fatigue, stiff shoulders, bruises Charter baths: Paying (*Free for those with disabilities, etc. upon self-reporting) 缓解疲劳、肩部僵硬、瘀伤 疲労回復、肩こり、打ち身 |
| reservation bath 储备沐浴 貸切風呂 |
Paying (*Free for those with disabilities, etc. upon self-reporting) 付费（*对申报的残疾人士等免费）。 有料（※自己申告で障害等有する方等無料） |
| guest room with an open-air bath 带露天浴池的客房 露天付客室 | ○ |
| Use of bathing suit 大型浴室隔断 入浴着の使用 | ○ |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
○ |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
Allergies, low-sodium meals 过敏、低盐膳食 アレルギー、減塩食 |
| Pick-up/drop-off 上车/下车地点 送迎 |
JR Kushiro Station, JR Obihiro Station South Exit Tokachi Plaza, JR Kitami Station South, Central Promenade, New Chitose Airport, Minami Chitose Station
*Advance reservation is required *Seasonal service (please inquire) JR钏路站、JR带广站南出口十胜广场、JR北见站南、中央长廊、新千岁机场、南千岁站。 *部分服务是收费的 *需要提前预订 *季节性服务（请咨询）。 JR釧路駅前、JR帯広駅南口とかちプラザ、JR北見駅南、中央プロムナード、新千歳空港、南千歳駅 ※一部有料 ※事前予約が必要 ※季節運行（要問合せ） |
| One day trip bathing plan 接受一日游 日帰り入浴プラン |
[Plan with bedrock bath] ¥2,000 (tax not included) [带基岩浴的计划] 2,000日元（不含税）。 【岩盤浴付プラン】￥2,000（税別） |
| Acceptance of one-day bathing 接受一日游 日帰り入浴の受入 |
¥1,650 (tax included) [Plan with bedrock bath] ￥2,200 (tax included) One-day bathing service is currently suspended. The reopening schedule will be announced on the official website. 【一日游洗浴】￥1,650（含税）。 【带基岩浴室的计划】 ￥2,200（含税）。 目前，一日游业务已经暂停。 重新开放的时间表将在官方网站上公布。 【日帰り入浴】￥1,650（税込）※現在、日帰り入浴の営業を休止させていただいております。再開予定などは公式サイトにてお知らせいたします。 |
