Ibusuki Shusui En
伊布苏木树人
Kagoshima Prefecture Ibusuki Hot Spring
鹿儿岛指宿温泉
鹿児島県 指宿温泉
You can enjoy a private bath while listening to music slowly.
您可以一边听着音乐，一边慢慢地享受私人浴室。
貸切風呂でゆっくり音楽を聴きながらお楽しみ頂けます。
| Address 地址 住所 |
5-27-27 Yunohama, Ibusuki City, Kagoshima Prefecture, 891-0406
(View in Google Map)
鹿儿岛县指宿市汤滨5-27-27 (在谷歌地图上查看) 〒891-0406 鹿児島県指宿市湯の浜5丁目27-27 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 0993-23-4141 |
| FAX 传真 FAX | 0993-24-4992 |
| Official website 官方网站 公式サイト | https://www.syusuien.co.jp/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 47 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 200 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Sodium chloride spring
氯化钠弹簧 ナトリウム塩化物泉 |
| efficacy 功效 効能 |
Chronic women’s disease, chronic skin disease, etc.
慢性妇女病、慢性皮肤病等。 慢性婦人病、慢性皮膚病など |
| reservation bath 储备沐浴 貸切風呂 |
Japanese-style “Hinoki” and Western-style “Heki” (blue), 50 minutes per use: ￥3,000 (tax included)
两个浴池：日式 “Hinoki “和西式 “Heki”，每次50分钟：￥3,000（含税）。 和風の「檜」と洋風の「碧」の2か所、1回50分：￥3,000（税込） |
| Partitions between baths 浴室隔断 大浴場間仕切り |
〇 |
| More towels 更多毛巾 タオル多め |
〇 |
| Special ideas for the changing rooms 更衣室里的设备 脱衣所に工夫 |
〇 |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Accommodation for one person in one room 每人一个房间的住宿 １人１室の宿泊 |
〇 |
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
〇 |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
If you have any foodstuffs you are allergic to, or any other foodstuffs you must avoid, please contact us in advance.
如果你有任何过敏的食品，或任何其他必须避免的食品，请提前联系我们，我们将尽力满足你的要求。 苦手な食材やアレルギーのある食材、その他避けなくてはいけない食材等がございましたら、事前連絡の上対応致しております。 |
| Pick-up/drop-off 上车/下车地点 送迎 |
Free of charge from Ibusuki Station on the JR Ibusuki-makurazaki Line *Advance reservation is required.e)
从JR指宿-樱崎线的指宿站免费接送（需要事先预约）。 JR指宿枕崎線・指宿駅より無料 ※事前予約が必要 |
