Tachibana-ya
立花屋
Yamagata Prefecture Atsumi Onsen
山形县渥美温泉
山形県 あつみ温泉
The inn has been in business for over 360 years and has maintained its traditions. The large pond and Japanese garden are also noteworthy.
这是一家成立于360多年前的传统旅馆。 大池塘和日本花园也是值得一提的。
創業360年余の伝統を守る宿。 大きな池と日本庭園のすばらしさも特筆
| Address 地址 住所 |
3 Yunomii-cho, Tsuruoka-shi, Yamagata 999-7204 (View in Google Map) 山形县鹤冈市汤之井町3号，999-7204 (在谷歌地图上查看) 〒999-7204 山形県鶴岡市湯温海丁3 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 0235-43-2211 |
| FAX 传真 FAX | 0235-43-3681 |
| Official website 官方网站 公式サイト | https://www.tachibanaya.jp/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 78 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 408 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Sodium calcium chloride sulfate hot spring 氯化钠硫酸钙温泉 ナトリウム・カルシウム塩化物硫酸塩温泉 |
| efficacy 功效 効能 |
cuts, burns, joint pain, women’s diseases 割伤、烧伤、关节痛、妇女病。 切り傷、火傷、関節痛、婦人病 |
| reservation bath 储备沐浴 貸切風呂 |
2 private baths (star and moon baths)
50 minutes free of charge
2个（星星和月亮浴）。50分钟免费 2カ所、(星の湯・月の湯)50分無料 |
| Partitions between baths 浴室隔断 大浴場間仕切り |
〇 |
| Use of bathing suit 使用浴衣 入浴着の使用 |
○ |
| More towels 更多毛巾 タオル多め |
〇 |
| Adjustment of dressing room brightness 改变房间的亮度调整 脱衣所明るさ調整 |
〇 |
| Special ideas for the changing rooms 更衣室里的设备 脱衣所に工夫 |
〇 |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Accommodation for one person in one room 每人一个房间的住宿 １人１室の宿泊 |
〇 |
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
Rooms are deodorized with ozone. 房间用臭氧除臭。 客室はオゾンによる消臭処理をしております。 |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
When making reservations by phone, we will ask if you have any allergies or food allergies. (We can also accommodate small meals).
在电话预订时，我们会询问您是否有任何过敏或有问题的食品。 (也可以安排小餐)。 電話予約の際、アレルギーなどある場合の確認及び苦手食材などもお聞きしています。（小食の場合での対応も可） |
| Pick-up/drop-off 上车/下车地点 送迎 |
Pick-up and drop-off service is free of charge. (1) Atsumi Onsen Station→Atsumi Onsen Hotel (2) From our hotel to Atsumi Onsen Station Free pick-up service for 15 persons or more within a 90-minute radius (first-come, first-served basis). Prior reservation is required. 免费。 (1) Atsumi Onsen车站到酒店。 (2) 我们的酒店 -> 厚美温泉站 (3）15人以上，在90分钟半径内免费接送（先到先得）。 需要事先预约。 無料。 ①あつみ温泉駅→当館 ②当館→あつみ温泉駅 ③15名様以上、90分圏内無料送迎（先着順） ※事前予約が必要 |
| One day trip bathing plan 接受一日游 日帰り入浴プラン |
Relax and use your room for 4 hours! Easy one-day trip to Atsumi Onsen and Shokado Bento Box Lunch 5,500 per person (tax included, bath tax not included) Towel and bath towel included 放松，使用你的房间4小时！。 渥美温泉一日游和庄户便当的轻松之旅 一个人5,500日元（含税，不含洗澡税）含毛巾和浴巾 のんびりお部屋4時間利用！ あつみ温泉と松花堂弁当でお気軽日帰り旅 お一人様￥5,500（税込・入湯税別） タオル・バスタオル付 |
| Acceptance of one-day bathing 接受一日游 日帰り入浴の受入 |
〇 |
| Remarks 备注 備考 |
Barrier-free guest rooms
无障碍客房 バリアフリー客室 |
