Higashidate
东立
Nagano Prefecture Shiga Kogen Hatsumi Onsen
长野县滋贺高原初见温泉
長野県 志賀高原発哺温泉
We boast an outstanding view in Shiga Kogen. Please enjoy a quiet and relaxing time while watching the sunset over the Northern Alps.
这家酒店在滋贺高原上拥有出色的景观。 在观看北阿尔卑斯山的日落时分，享受安静和放松的时光。
志賀高原で抜群の眺望の良さを誇ります。北アルプスに沈む夕日を眺めながら静かでゆっくりとした時をお過ごし下さい。
| Address 地址 住所 |
7149 Hiraizumi, Yamanouchi-machi, Shimotakai-gun, Nagano, 381-0401 Japan
(View in Google Map)
长野县下高井郡山之内町平和7149 (在谷歌地图上查看) 〒381-0401 長野県下高井郡山ノ内町平穏7149 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 0269-34-2534 |
| FAX 传真 FAX | 0269-34-2950 |
| Official website 官方网站 公式サイト | https://higashidate.com/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 32 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 120 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Simple hydrogen sulfide spring
简单硫化氢泉水 単純硫化水素泉 |
| efficacy 功效 効能 |
Rheumatic diseases, neuralgia, women’s symptoms
风湿病、神经痛、妇女症状 リウマチ性疾患、神経痛、女性諸症状 |
| Guest rooms with open-air baths 带露天浴池的客房 露天付客室 |
〇 |
| More towels 更多毛巾 タオル多め |
Inside a special guest room with a half-open-air bath
在特殊的客房里，有半露天的浴池 半露天風呂付特別室の客室内 |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Accommodation for one person in one room 每人一个房间的住宿 １人１室の宿泊 |
Excluding Obon and year-end and New Year holidays *Please inquire in advance.
不包括盂兰盆节和年终及新年假期 *请提前咨询。 お盆・年末年始を除く ※事前にお問い合わせください |
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
〇 |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
Please contact us in advance to discuss your dietary needs.
在事先通知的情况下，可以尽可能地满足过敏症的需要。 アレルギーは事前連絡の上、可能な限り対応いたします。 |
| Accommodation Plan 接受一日游 宿泊プラン |
【Pink Ribbon Plan】
Special room with a half-rotemburo (bath), 22,000 yen per person per room for 2 persons (tax included)
Two bath towels and yukata per person are provided.
【粉红丝带计划】。 带半露天浴池的特殊房间，2人一间，每人22000日元（含税）。 每个人提供两条浴巾和浴衣。 【ピンクリボンプラン】 半露天風呂付特別室 一室2名ご利用時お一人様￥22,000（税込） バスタオル、浴衣お一人様2枚ご用意 |
| Acceptance of one-day bathing 接受一日游 日帰り入浴の受入 |
¥ 1,500 (tax included) 13:00-17:00
Open irregular holidays.
￥1,500（含税） 13:00-17:00 不定期开放的假期，需要查询。 ￥1,500（税込）13:00～17:00 ※不定休 要問い合わせ |
| Remarks 备注 備考 |
Other barrier-free efforts are being made.
其他无障碍举措。 その他バリアフリーの取り組みをしている |
