Hotel Arore
阿罗尔酒店
Ishikawa-ken Shibayama Onsen
石川县芝山温泉
石川県 柴山温泉
A resort hotel rich in nature overlooking the Hakusan mountain range.
这是一家富有自然气息的度假酒店，可以看到白山山脉的全景。
白山連峰を一望できる自然豊かなリゾートホテルです。
| Address 地址 住所 |
5-1, Shibayama-cho, Kaga, Ishikawa, 922-0402, Japan
(View in Google Map)
石川县加贺市芝山町5-1，922-0402 (在谷歌地图上查看) 〒922-0402 石川県加賀市柴山町と５番地１ (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 0761-75-8000 |
| FAX 传真 FAX | 761-75-8008 |
| Official website 官方网站 公式サイト | https://www.arrowle.co.jp/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 130 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 300 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Sodium chloride spring
氯化钠弹簧 ナトリウム塩化物泉 |
| efficacy 功效 効能 |
Neuralgia, fatigue, chronic women’s diseases
神经痛，缓解疲劳，慢性妇女疾病。 神経痛、疲労回復、慢性婦人病 |
| Partitions between baths 浴室隔断 大浴場間仕切り |
〇 |
| Use of bathing suit 使用浴衣 入浴着の使用 |
〇 |
| More towels 更多毛巾 タオル多め |
〇 |
| Bathing suit rental 泳衣出租 入浴着のレンタル |
〇 |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Accommodation for one person in one room 每人一个房间的住宿 １人１室の宿泊 |
〇 |
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
〇 |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
Allergies and substitutions for food items you are not fond of. Special dessert plates for anniversaries, etc.
过敏症支持和你不喜欢的食品的替代菜肴。 纪念日的特殊甜点盘等。 アレルギー対応および、苦手食材の代用料理。記念日等の特別デザートプレート対応など。 |
| Pick-up/drop-off 上车/下车地点 送迎 |
15 minutes from JR Kagaonsen Station and Komatsu Airport.Free of charge *Advance reservation is required.
从JR加贺温泉站和小松机场15分钟。 免费 * 需要提前预订。 JR加賀温泉駅、小松空港より約15分 無料 ※事前予約が必要 |
| Accommodation Plan 接受一日游 宿泊プラン |
Exquisite Italian cuisine! Kaga Creative Course☆Local ingredients are used in the cooking.
(1 night, 2 meals) from ￥14,300
精致的意大利美食! 加贺创意课程☆品尝使用当地食材的美食。 14,300日元起（1晚，2餐）。 【絶品イタリアン！加賀創作コース☆地元食材を使用した料理に舌鼓】 〈1泊2食〉￥14,300～ |
| One day trip bathing plan 接受一日游 日帰り入浴プラン |
Italian lunch buffet + bathing set: ￥2,530 and up Italian lunch buffet + bathing + activity set: ￥3,080 and up Activities include indoor pool, tennis, park golf and table tennis. Lunch buffet may be a set menu depending on the situation. 意大利自助午餐+洗浴套餐: 从 ¥2,530起 意大利自助午餐+洗浴+活动套餐：3,080日元起 活动包括室内游泳池、网球、公园高尔夫和乒乓球。 自助午餐可能是套餐，视情况而定。 イタリアンランチバイキング+入浴セット：￥2,530～ イタリアンランチバイキング+入浴+アクティビティセット：￥3,080～ ※アクティビティとは、室内プール・テニス・パークゴルフ・卓球が含まれます ※ランチバイキングは状況によりセットメニューとなる場合があります |
| Acceptance of one-day bathing 接受一日游 日帰り入浴の受入 |
〇 |
