Hotel Shion
希恩酒店
Iwate Prefecture Tsugi Onsen
岩手县津木温泉
岩手県 つなぎ温泉
Hotel Shion boasts a location where all rooms have a view of Lake Gosho in front of you. There are two hot springs: Nambu Kyokuriya no Yu and Hitorijime no Yu.
酒店拥有一个位置，所有的房间都可以看到前面的高翔湖。 这里有两个温泉：南武京畿道之汤和Hitorijime之汤。
全室から目の前の御所湖を望むロケーションが自慢のホテルです。温泉は、南部曲り家の湯、ひとりじめの湯２カ所ございます。
| Address 地址 住所 |
74-2 Yunodate, Tsunagari, Morioka-shi, Iwate 020-0055(View in Google Map) 岩手县盛冈市汤立74-2 (在谷歌地图上查看) 〒020-0055 岩手県盛岡市繋字湯の舘74-2 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 019-689-2288 |
| FAX 传真 FAX | 019-689-2320 |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 127 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 700 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Alkaline simple hot spring 碱性单纯温泉 アルカリ性単純温泉 |
| efficacy 功效 効能 |
Neuralgia, muscle pain, joint pain 神经痛、肌肉痛、关节痛 神経痛、筋肉痛、関節痛 |
| reservation bath 储备沐浴 貸切風呂 |
45 minutes: 2,000 yen (tax included) 45分钟：2,000日元（含税）。 45分：2,000円（税込） |
| Use of bathing suit 大型浴室隔断 入浴着の使用 | ○ |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
○ |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
〇 |
| Pick-up/drop-off 上车/下车地点 送迎 |
Free shuttle service from Morioka Station West Exit, 2nd floor bus terminal, line 28 (scheduled service)
Advance reservation is required.
从盛冈站西口，2楼巴士总站，28号线有免费班车服务（有时间表）。 需要提前预订。 盛岡駅西口２階バスターミナル28番線（定時運行）より無料 ※事前予約が必要 |
| Accommodation Plan 接受一日游 宿泊プラン |
14,300日元起(含税) 〈恵みまるごと御膳プラン〉￥14,300（税込）より |
| One day trip bathing plan 接受一日游 日帰り入浴プラン |
<本托课程>3,850日元起（含税） 〈お弁当コース〉￥3,850（税込）より |
| Acceptance of one-day bathing 接受一日游 日帰り入浴の受入 |
〇 |
