Hotel Saginoyu
萨吉诺伊酒店
Nagano Prefecture Kami-suwa Hot Spring
长野县上诹访温泉
長野県 上諏訪温泉
We have a special reservation for guest rooms with open-air baths, and the open-air baths in the rooms are free-flowing hot-spring water. Female staff members are available to help you with any problems you may have.
房间里的露天浴池是自由流动的温泉水。 女性工作人员会随时帮助你解决房间里的任何问题。
露天風呂付客室確約で、お部屋の露天風呂は源泉掛け流しでございます。 お部屋係りも女性スタッフが対応させていただきますので、お困りの事などございましたら、ご相談いただける、アットホームな宿でございます
| Address 地址 住所 |
3-2-14 Kogan Dori, Suwa City, Nagano Prefecture, 392-0027 Japan
(View in Google Map)
392-0027长野县诹访市小金通3-2-14 (在谷歌地图上查看) 〒392-0027 長野県諏訪市湖岸通り3-2-14 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 0266-52-0480 |
| FAX 传真 FAX | 0266-58-5204 |
| Official website 官方网站 公式サイト | https://www.saginoyu.com/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 55 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 260 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Sodium calcium bicarbonate spring
泉质碳酸氢钠钙泉 ナトリウム・カルシウム 炭酸水素塩泉 |
| efficacy 功效 効能 |
Neuralgia, muscle pain, joint pain, stiff shoulders, chronic digestive diseases, oversensitivity to cold, relief of fatigue, etc.
神经痛、肌肉痛、关节痛、肩部僵硬、慢性消化系统疾病、对寒冷过度敏感、缓解疲劳等。 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・慢性消化器病・冷え性・疲労回復など |
| Guest rooms with open-air baths 带露天浴池的客房 露天付客室 |
〇 |
| Use of bathing suit 使用浴衣 入浴着の使用 |
〇 |
| More towels 更多毛巾 タオル多め |
〇 |
| Special ideas for the changing rooms 更衣室里的设备 脱衣所に工夫 |
〇 |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
〇 |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
Allergies can be accommodated.
过敏症可以得到满足。 アレルギー対応可能 |
| Accommodation Plan 接受一日游 宿泊プラン |
【Pink Ribbon Plan】Confirmed reservation for guest rooms with open-air bath!
[粉红丝带计划] 保证带露天浴池的客房! 【ピンクリボンプラン】露天風呂付客室確約！ |
| Pink Ribbon Day 粉红丝带日 ピンクリボンデー |
Half-price one-day bathing and a glass of wine for those who stay overnight.
半价的一日游洗浴，过夜者可享受酒杯服务。 日帰り入浴半額、宿泊の方にはグラスワインサービス |
