Ikuura Kankou Hotel
伊库拉坎口酒店
Ibaraki Prefecture Goura Hot Spring
茨城县五浦温泉
茨城県 五浦温泉
Tenshin Okakura and Taikan Yokoyama painted the Goura Coast. From October to the end of March, guests can enjoy fresh monkfish dishes such as the famous monkfish hot pot.
冈仓天心设想的、横山泰康绘制的古拉海岸。 从10月到3月底，客人可以享受到新鲜的鮟鱇鱼菜肴，包括著名的鮟鱇鱼火锅。
岡倉天心が想い、横山大観が描いた五浦海岸。 名勝五浦の海にとけこむような「大観の湯」は源泉71度のかけ流しの名湯です。10月から3月末までは名物鮟鱇鍋をはじめとする新鮮な鮟鱇料理もお楽しみ頂けます。
| Address 地址 住所 |
722 Otsu-cho, Kitaibaraki City, Ibaraki Prefecture, 319-1702
(View in Google Map) 茨城县北原市大津町722 (在谷歌地图上查看) 〒319-1702 茨城県北茨城市大津町722 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL |
0293-46-1111 |
| FAX 传真 FAX |
0293-46-5748 |
| Official website 官方网站 公式サイト |
https://www.izura.net/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 |
100 |
| Capacity 容量 収容可能人数 |
550 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Sodium calcium chloride spring
氯化钠钙泉 ナトリウムカルシウム塩化物泉 |
| efficacy 功效 効能 |
neuralgia, fatigue, muscular pain, sensitivity to cold, etc.
神经痛，缓解疲劳，肌肉疼痛，对寒冷敏感等。 神経痛、疲労回復、筋肉痛、冷え症など |
| reservation bath 储备沐浴 貸切風呂 |
2, 45 min: ￥2,200 (tax included)
两个私人浴室，45分钟：2,200日元（含税）。 2カ所、45分：￥2,200（税込） |
| Guest rooms with open-air baths 带露天浴池的客房 露天付客室 |
○ |
| Partitions between baths 浴室隔断 大浴場間仕切り |
〇 |
| Partition between large baths 更衣室里的设备 大浴場間仕切り |
〇 |
| Special ideas for the changing rooms 更衣室里的设备 脱衣所に工夫 |
〇 |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Accommodation for one person in one room 每人一个房间的住宿 １人１室の宿泊 |
〇 |
| Pick-up/drop-off 上车/下车地点 送迎 |
Pick-up service from JR Otsu Port Station or Nakoso Station
(for guests only) *Advance reservation is required.
从JR大津港站或中洲站接/送乘客 (仅适用于过夜的客人） *需要提前预订。 JR大津港駅または勿来駅より （宿泊者限定）※事前予約が必要 |
| One day trip bathing plan 接受一日游 日帰り入浴プラン |
Individuals: [One Day Yurakkusu Pack] Bathing + towel + lunch: ¥5,500 (tax included)
Groups: [One-day Lunch Plan] Lunch: ￥1,650 (tax included) / Bathing fee: ￥1,000 (towel not included)
人：[一日游Yurakku套餐]入浴+毛巾+午餐：5,500日元（含税）。 团体：[一日午餐计划]午餐：￥1,650（含税）/洗浴费：￥1,000（不含毛巾）。 個人：【日帰り湯らっくすパック】 入浴+タオル付き+昼食：￥5,500（税込）～ 団体：【日帰り昼食プラン】 昼食：￥1,650（税込）／入浴料：￥1000（タオル別） |
| Acceptance of one-day bathing 接受一日游 日帰り入浴の受入 |
11:00 – 15:00: ￥1,000 (tax included)
上午11点至下午3点：￥1,000（含税）。 11時～15時：￥1,000（税込） |
