BETEI SENJUAN
谷川旅馆
Gunma-ken Tanigawa Onsen
群马县谷川温泉
群馬県 谷川温泉
A quiet inn with an open-air bath in every room, located at the foot of Mt.
这是一家安静的旅馆，每个房间都有一个露天浴池，位于谷川山脚下。
谷川岳の麓に佇む、全室露天風呂付の静かなお宿です。
| Address 地址 住所 |
614, Tanigawa, Minakami-cho, Tone-gun, Gunma 379-1619
(View in Google Map)
群马县利根郡水上町谷川614 (在谷歌地图上查看) 〒379-1619 群馬県利根郡みなかみ町谷川614 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 0278-20-4141 |
| FAX 传真 FAX | 0278-72-1860 |
| Official website 官方网站 公式サイト | https://www.senjyuan.jp/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 18 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 50 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Low tonicity, weakly alkaline, simple spring water
低补水性，弱碱性，简单的泉水 低張性弱アルカリ性単純泉 |
| efficacy 功效 効能 |
Muscle pain, neuralgia, joint pain, etc.
肌肉疼痛、神经痛、关节痛等。 筋肉痛、神経痛、関節痛など |
| Guest rooms with open-air baths 带露天浴池的客房 露天付客室 |
〇 |
| Partitions between baths 浴室隔断 大浴場間仕切り |
transparent
透明的浴室隔断 透明 |
| Use of bathing suit 使用浴衣 入浴着の使用 |
〇 |
| More towels 更多毛巾 タオル多め |
available upon request
根据要求提供更多的毛巾 お申し付け下さい |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Accommodation for one person in one room 每人一个房间的住宿 １人１室の宿泊 |
〇 |
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
〇 |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
available upon request
根据要求向我们咨询。 要相談 |
| Pick-up/drop-off 上车/下车地点 送迎 |
Free of charge from JR Mizukami station *Advance reservation is required
从JR水神站免费接送 *需要提前预订。 JR水上駅より無料 ※事前予約が必要 |
| Accommodation Plan 接受一日游 宿泊プラン |
【Adult Solo Traveler Plan】.
For those who want to spend their free time without worrying about anyone else *Only for a limited period of time
[成人单独旅行者计划 对于那些想在不担心别人的情况下度过空闲时间的人来说 *只在有限的时间内。 【大人の一人旅プラン】 誰かに気を使うことなく、自由な時間を過ごしたい方へ ※期間限定 |
| Remarks 备注 備考 |
Barrier-free guest room: 1, Western-style room only
无障碍客房：1间，仅有西式房间。 バリアフリー客室：1室、洋室のみ |
