WASHINTEI HOGETSU
瓦辛提-霍格特(Washintei Hougetsu)
Kanagawa-ken Hakone Ashinoko Onsen
神奈川县 箱根芦之子温泉
神奈川県 箱根芦ノ湖温泉
A wonderful trip for adults at the inn overlooking Lake Ashinoko, east of Hakone Shrine, one of the most popular power spots in the Kanto area.
俯瞰芦之湖的客栈，是一次美妙的成人旅游体验，它位于箱根神社以东，是关东地区最受欢迎的权力场所之一。
関東屈指のパワースポット箱根神社の東隣、芦ノ湖一望の宿で素敵な大人旅を
| Address 地址 住所 |
90-42 Moto-Hakone, Hakone-cho, Ashigarashita-gun, Kanagawa 250-0522
(View in Google Map)
神奈川县足柄郡箱根町元箱根90-42 (在谷歌地图上查看) 〒250-0522 神奈川県足柄下郡箱根町元箱根90-42 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 0120-857-007 |
| FAX 传真 FAX | 0460-83-7007 |
| Official website 官方网站 公式サイト | https://www.hakone-hougetu.com/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 15 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 50 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Simple sulfur hot spring
泉水质量的简单硫磺泉水 単純硫黄温泉 |
| efficacy 功效 効能 |
Chronic skin disease, chronic women’s disease
慢性皮肤病、慢性妇女病 慢性皮膚病、慢性婦人病 |
| reservation bath 储备沐浴 貸切風呂 |
2 private baths, 50 min: ￥2,200 (tax included)
2个私人浴室，50分钟：2,200日元（包括税）。 2カ所、50分：￥2,200（税込） |
| Partitions between baths 浴室隔断 大浴場間仕切り |
〇 |
| More towels 更多毛巾 タオル多め |
〇 |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Accommodation for one person in one room 每人一个房间的住宿 １人１室の宿泊 |
〇 |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
We can accommodate not only allergies, but also foodstuffs that are refrained from for health reasons. If you inform us in advance, we can prepare meals with different ingredients and arrangements.
食物过敏以及因健康原因不建议食用的食品都可以得到满足。 如果你提前通知我们，我们可以用不同的材料和安排来准备饭菜。 アレルギーはもちろん、健康上控えられている食材にも対応。事前にご申告いただければ別の食材、アレンジでご用意も可。 |
| Pick-up/drop-off 上车/下车地点 送迎 |
Free shuttle service from bus stop “Moto Hakone”, “Hakone Shrine Entrance” or boat landing “Moto Hakone Port” and nearby facilities.
No advance reservation is required.
从巴士站 “元箱根 “和 “箱根神社入口 “或从船坞 “元箱根港 “和邻近设施免费接送。 不需要事先预约。 バス停「元箱根」「箱根神社入口」または船着き場「元箱根港」及び近隣施設より無料 ※事前予約は不要。 |
| Accommodation Plan 接受一日游 宿泊プラン |
[Enjoy two private baths] Enjoy your time as an adult at Hakone Mountain Hot Spring.
[享受两个私人浴室] 在箱根山的温泉中享受你的成人时光。 【二つの貸切風呂を堪能】箱根山の湯で大人の時間を満喫 |
| One day trip bathing plan 接受一日游 日帰り入浴プラン |
Modern Kaiseki (dinner) and relaxing time in your room – 7 hours stay plan
现代怀石料理（晚餐）和在房间里的放松时间–7小时逗留计划。 モダン懐石（夕食）とお部屋で寛ぎの時間を―充実の7時間ステイプラン |
