Kirari Ryujin
桐城龙神
Ryujin Onsen, Wakayama Prefecture
和歌山县龙津温泉
和歌山県 龍神温泉
This hot spring resort is nestled in the clear air and magnificent scenery, and is fed by the source of Ryujin Onsen, one of the three most beautiful hot springs in Japan. We welcome you to our buffet restaurant, where we use only the freshest local ingredients and prepare each dish with care.
这家温泉酒店坐落在清澈的空气和壮丽的风景中，由日本三大最美温泉之一的龙神温泉的源头提供水源。 餐厅提供的自助餐使用的是当地的新鲜食材，每道菜都是精心准备，注重细节。
澄みきった空気、雄大な風景の中に佇み、日本三美人の湯の一つ「龍神温泉」の源泉を引く温泉宿です。地元の新鮮な素材にこだわり、一つひとつの料理を丹精込めて仕上げたバイキングで皆さまをお迎えします。
| Address 地址 住所 |
189 Ryujin, Ryujin-mura, Tanabe City, Wakayama Prefecture, 645-0525
(View in Google Map)
645-0525 和歌山县田边市龙津村龙津189号 (在谷歌地图上查看) 〒645-0525 和歌山県田辺市龍神村龍神189 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 0739-79-0331 |
| FAX 传真 FAX | 0739-79-0555 |
| Official website 官方网站 公式サイト | https://kirari-ryujin.com/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 41 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 148 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Sodium Hydrogencarbonate Spring
泉质碳酸氢钠泉 ナトリウム・炭酸水素塩泉 |
| efficacy 功效 効能 |
Chronic skin disease, neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive organ disease, cuts, burns, etc.
慢性皮肤病、神经痛、肌肉痛、关节痛、慢性消化道疾病、割伤、烧伤等。 慢性皮膚病、神経痛、筋肉痛、関節痛、慢性消化器病、切り傷、火傷等 |
| Use of bathing suit 使用浴衣 入浴着の使用 |
〇 |
| Bathing suit rental 泳衣出租 入浴着のレンタル |
300 yen per suit (tax included)
每套300日元（含税）。 1着 300円（税込） |
| Bathing clothes for sale 浴衣出售 入浴着の販売 |
¥4,400 per suit (tax included)
每件4,400日元（含税）。 1着 ￥4,400(税込) |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Accommodation for one person in one room 每人一个房间的住宿 １人１室の宿泊 |
Excluding G.W., Obon, and year-end and New Year’s holidays.
不包括庚午年、盂兰盆节和年终及新年假期。 G.W.・お盆・年末年始を除く |
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
〇 |
| Accommodation Plan 接受一日游 宿泊プラン |
【Pink Ribbon Accommodation Plan】
Japanese-style room plan with hot spring bath from ￥14,450 (tax included)
【粉红丝带住宿计划】 带温泉浴池的日式房间方案，起价14,450日元（含税）。 【ピンクリボン宿泊プラン】 温泉付き和室プラン／￥14,450(税込)より |
| Acceptance of one-day bathing 接受一日游 日帰り入浴の受入 |
Bathing fee: Adults 800 yen / Elementary school students 400 yen (tax included)
入浴费 成人800日元/小学生400日元（含税）。 入浴料 大人800円／小学生400円（税込） |
| Remarks 备注 備考 |
Other barrier-free efforts are being made.
其他无障碍举措已经到位。 その他バリアフリーの取り組みをしている |
