Kisui no Yado Monya
淇水之歌蒙雅
Minami-Boso Shirahama Onsen, Chiba Prefecture
千叶县南房庄白滨温泉
千葉県 南房総白浜温泉
| Address 地址 住所 |
232 Shirahama, Shirahama-cho, Minamiboso City, Chiba Prefecture 295-0102
(View in Google Map)
千叶县南房市白滨町白滨232号，295-0102 (在谷歌地图上查看) 〒295-0102 千葉県南房総市白浜町白浜232 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 0470-38-3151 |
| FAX 传真 FAX | 0470-38-3153 |
| Official website 官方网站 公式サイト | http://www.monya.co.jp/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 25 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 100 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Sodium monochloride and bicarbonate spring
一氯化钠和碳酸氢盐泉 ナトリウム一塩化物・炭酸水素塩泉 |
| efficacy 功效 効能 |
cuts, peripheral circulatory disturbance, sensitivity to cold, depression, dry skin
割伤、周围循环障碍、对寒冷的敏感性、抑郁症、皮肤干燥。 きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症 |
| reservation bath 储备沐浴 貸切風呂 |
2 private baths available by advance reservation (for hotel guests only)
2,200 yen (tax included/50 min.)
2个浴室，需要提前预订（仅对客人）。 2,200日元（含税/50分钟） 2ヶ所 事前予約制（宿泊者限定） ￥2,200（税込／50分） |
| Guest rooms with open-air baths 带露天浴池的客房 露天付客室 |
〇 |
| Bathing suit rental 大型浴室隔断 入浴着のレンタル |
〇 |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Accommodation for one person in one room 每人一个房间的住宿 １人１室の宿泊 |
Excluding the day before holidays, consecutive holidays, and year-end and New Year holidays during on-season
不包括季节性假日的前一天、连续假日和年终及新年假日。 オンシーズンの休前日、連休・年末年始は除きます |
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
All rooms are non-smoking (smoking rooms available)
所有房间均为禁烟房（有吸烟房）。 全室禁煙（喫煙室有り） |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
〇 |
| Accommodation Plan 接受一日游 宿泊プラン |
【Pink Ribbon Support】 Safe Bathing & Gourmet Meal Plan Priority reservation for family bath Natural shampoo and conditioner Healthy and delicious meals [粉红丝带支持]安全洗浴和美食餐计划 家庭浴场的优先预订。 天然洗发水和护发素 健康的美食佳肴 【ピンクリボン応援】安心入浴＆美食プラン ・家族風呂の優先予約 ・自然素材のシャンプー＆リンス ・ヘルシーな美食膳 |
