Echigo no yado Futaba
越后之Yado Futaba，这里的水被编织成越后地区的结构。
Niigata Prefecture Echigo-Yuzawa Hot Spring
新泻县越后汤泽温泉
新潟県 越後湯沢温泉
Located on a hill in Yuzawa, this hotel boasts Futaba’s hot spring water.
这家酒店位于汤泽的高地上，拥有双叶的热水。
湯沢の高台に位置し、ふたばの湯が自慢のホテルです。
| Address 地址 住所 |
419 Oaza Yuzawa, Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun, Niigata 949-6101
(View in Google Map)
949-6101 新泻县南沼郡汤泽町大字汤泽419号 (在谷歌地图上查看) 〒949-6101 新潟県南魚沼郡湯沢町大字湯沢419 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 025-784-3357 |
| FAX 传真 FAX | 025-784-2652 |
| Official website 官方网站 公式サイト | https://hotel-futaba.com/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 78 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 400 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Sodium calcium chloride hot spring
春季优质氯化钠钙温泉 ナトリウム・カルシウム 塩化物温泉 |
| efficacy 功效 効能 |
sensitivity to cold, muscle pain, bruises, chronic skin disease, etc.
对寒冷敏感，肌肉疼痛，瘀伤，慢性皮肤病等。 冷え性、筋肉痛、うちみ、慢性皮膚病など |
| reservation bath 储备沐浴 貸切風呂 |
50 min: ¥2,000 (tax included) *No advance reservations
50分钟：2,000日元（含税）*不能提前预订。 50分：￥2,000（税込）※事前予約不可 |
| Guest rooms with open-air baths 带露天浴池的客房 露天付客室 |
〇 |
| Partitions between baths 浴室隔断 大浴場間仕切り |
〇 |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Accommodation for one person in one room 每人一个房间的住宿 １人１室の宿泊 |
〇 |
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
〇 |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
Please consult with us in advance about your food allergies and other preferences.
如果您事先向我们咨询食物过敏和其他您不喜欢的食品，可以做出改变。 アレルギー食品や苦手なものなど事前に相談頂ければ変更可能です。 |
| Pick-up/drop-off 上车/下车地点 送迎 |
Free of charge from JR Echigo-Yuzawa Station *Advance reservation is required.
从JR越后汤泽站免费接送（需要提前预约）。 JR越後湯沢駅より無料 ※事前予約が必要 |
| One day trip bathing plan 接受一日游 日帰り入浴プラン |
【One day trip bathing with lunch】 Room charge〉1 room：￥5,500 (tax included) Cuisine〉1 person：￥5,500 (tax included) bath tax ￥150 [休息一日游洗浴与午餐]。 房费】1间：5,500日元（含税）。 美食] 1人：￥5,500起（含税） 浴巾〉1件：￥300（含税）。 私人浴室】1次：免费。 沐浴税￥150 【ご昼食付の休憩日帰り入浴】 〈部屋代〉1ルーム：￥5,500（税込） 〈料理代〉１名様：￥5,500（税込）より、 〈バスタオル〉１枚：￥300（税込） 〈貸切風呂〉1回：無料 ※別途入湯税￥150 |
| Remarks 备注 備考 |
Barrier-free guest rooms
无障碍客房 バリアフリー客室 |
