Michitekuru Kokoro no Yado Kikimu
美智鹤国语版》杂志社的 “八户纪武”。
Chiba-ken Kominato Onsen
千叶县小港温泉
千葉県 小湊温泉
35m above the ground. The view from the garden bath in the sky is spectacular!
在距离地面35米处 从空中花园浴场看到的景色非常壮观!
地上35ｍにある 天空庭園風呂からの眺めは絶景です
| Address 地址 住所 |
182-2 Kominato, Kamogawa, Chiba, 299-5501
(View in Google Map)
千叶县鸭川市小港182-2 (在谷歌地图上查看) 〒299-5501 千葉県鴨川市小湊182-2 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 04-7095-2111 |
| FAX 传真 FAX | 04-7095-2125 |
| Official website 官方网站 公式サイト | https://www.kichimu.com/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 100 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 450 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Hydrogen carbonate spring
碳酸氢盐弹簧 炭酸水素塩泉 |
| efficacy 功效 効能 |
Relieves fatigue and stress
缓解疲劳和压力 疲労回復・ストレス解消 |
| reservation bath 储备沐浴 貸切風呂 |
1 private open-air bath
2,200 per use (tax included)
1个私人露天浴室 1次 2,200 (含税) 1か所 貸切露天風呂 1回2,200（税込） |
| Guest rooms with open-air baths 带露天浴池的客房 露天付客室 |
〇 |
| Partitions between baths 浴室隔断 大浴場間仕切り |
〇 |
| Use of bathing suit 使用浴衣 入浴着の使用 |
〇 |
| Bathing suit rental 泳衣出租 入浴着のレンタル |
〇 |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Accommodation for one person in one room 每人一个房间的住宿 １人１室の宿泊 |
There is an exclusion date ※Please inquire
有一个不适用的日期 *请咨询 除外日あり ※お問い合わせください |
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
All rooms are non-smoking (smoking rooms available)
所有房间均为禁烟房（有吸烟房）。 全室禁煙（喫煙室有り） |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
Allergy and low-sodium diet are available.
可提供过敏和低盐膳食。 アレルギー・減塩食対応可 |
| Pick-up/drop-off 上车/下车地点 送迎 |
Free pick-up from JR Awa Kominato Station *Reservations required.
从JR阿瓦小港站免费接站 *需要预约。 JR安房小湊駅より無料送迎 ※要事前予約 |
| Acceptance of one-day bathing 接受一日游 日帰り入浴の受入 |
Open year-round (no baths on certain days due to maintenance) ￥1200
每天无限期开放（有些日子因维修而不能使用） ￥1200 不定休（メンテの為受け入れ不可日あり） ￥1200 |
