Hakone Kamon
箱根卡蒙
Hakone-Yumoto Onsen, Kanagawa Prefecture
神奈川县箱根汤本温泉
神奈川県 箱根湯本温泉
The “Yumeguri Jaya” (hot spring teahouse) boasts a spacious garden dotted with separate bathhouses for men and women. You can enjoy a variety of baths, including large baths, open-air baths, jar baths, and cave baths. Please take your time and enjoy the natural hot spring water from our own hot spring source.
骄傲的 “Yumeguri-chaya”（温泉茶馆）在宽敞的花园中点缀着独立的男女浴室。 你可以享受大浴场、露天浴场、罐子浴场和洞穴浴场的温泉之旅。 享受我们自己的温泉的天然温泉水。
自慢の「湯めぐり茶屋」は広々とした庭園に男女別の湯殿が点在。 大浴場や露天風呂、つぼ風呂や洞窟風呂などの湯めぐりを楽しめます。 自家源泉から湧き出る天然温泉をごゆっくりご堪能ください。
| Address 地址 住所 |
435 Yumoto, Hakone-cho, Ashigarashita-gun, Kanagawa Prefecture, 250-0311
(View in Google Map)
神奈川县足柄下郡箱根町汤本435号，250-0311 (在谷歌地图上查看) 〒250-0311 神奈川県足柄下郡箱根町湯本435 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 0460-85-5050 |
| FAX 传真 FAX | 0460-85-5051 |
| Official website 官方网站 公式サイト | https://www.hakone-kamon.jp/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 16 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 70 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Sodium calcium chloride sulfate spring
春季优质的硫酸钠钙氯化物泉 ナトリウムカルシウム塩化物硫酸塩泉 |
| efficacy 功效 効能 |
Chronic women’s disease, convalescence, neuralgia, etc.
慢性妇科疾病、疗养、神经痛等。 慢性婦人病、病後回復期、神経痛など |
| reservation bath 储备沐浴 貸切風呂 |
2 private baths, 45 minutes: ￥2,200 (overnight stay)
2,750 yen (day trip) *Reservation on the day, tax included
2个私人浴室，45分钟：2,200日元（过夜）。2,750日元（一日游） * 当日预订，含税 2カ所、45分：￥2,200（宿泊） ￥2,750（日帰り） ※当日予約・税込 |
| Guest rooms with open-air baths 带露天浴池的客房 露天付客室 |
〇 |
| Use of bathing suit 使用浴衣 入浴着の使用 |
〇 |
| Bathing suit rental 泳衣出租 入浴着のレンタル |
〇 |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
〇 |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
Please contact us in advance *Only lodging service is available.
需要提前通知 *只适用于过夜的住宿。 要事前連絡 ※宿泊のみ対応 |
| Pick-up/drop-off 上车/下车地点 送迎 |
Free of charge from Hakone-Yumoto Station *No prior reservation required, available only for overnight stays.
We do not provide pick-up service for day-trip guests, but we do provide free transportation to Hakone-Yumoto Station on the way back home.
从箱根汤本站免费出发 *不需要事先预约，只提供住宿。 对于一日游的客人，我们不提供接站服务，但在您返回时，我们会提供免费的交通服务到箱根汤本站。 箱根湯本駅より無料 ※事前予約不要、宿泊のみ対応 ※日帰りのお客様に関してですが、お迎えは行っておりませんが、お帰りの際の箱根湯本駅までの送りは無料で行っております。 |
| One day trip bathing plan 接受一日游 日帰り入浴プラン |
[Lunch break plan] (yukata, bath towel, towel, and amenities included) Bathing + Hanamon lunch box: ¥5,500 (tax included, bath tax not included) Bathing + Hanamon gozen: ¥7,700 (tax included, bath tax not included) [午休计划]（含浴衣、浴巾、毛巾和生活用品） 沐浴+花门便当：5,500日元（含税，不含沐浴税）。 沐浴+花门御膳：7,700日元（含税，不含沐浴税）。 【昼食休憩プラン】（浴衣、バスタオル、タオル、アメニティ付） 入浴+花紋弁当：￥5,500（税込、入湯税別） 入浴+花紋御膳：￥7,700（税込、入湯税別） |
| Acceptance of one-day bathing 接受一日游 日帰り入浴の受入 |
10:30 a.m. to 5:00 p.m.: 1,800 (consumption tax and bath tax not included)
10:30-17:00：￥1,800（消费税、洗浴税不含）。 10時30分～17時：￥1,800（消費税、入湯税別） |
