Wakakusa no Yado Maruei
若草之野渡丸荣
Yamanashi Prefecture Fuji-Kawaguchiko Hot Spring
山梨县富士河口湖温泉
山梨県 富士河口湖温泉
Located at the foot of the World Heritage Site Mt. Fuji, this lakeside inn is well-received for its quiet atmosphere away from the hustle and bustle of the city, despite being in one of Japan’s most popular tourist destinations.
这家湖畔旅馆位于世界文化遗产富士山脚下，尽管处于日本主要的旅游目的地之一，但因其远离城市喧嚣的安静氛围而备受欢迎。
世界遺産の富士山のふもと、日本有数の観光地にありながら街中の喧騒を離れた静かな佇まいが好評の湖畔の宿。
| Address 地址 住所 |
498 Odate, Fujikawaguchiko-machi, Minamitsuru-gun, Yamanashi, 401-0302
(View in Google Map)
401-0302 山梨县南都留郡藤川口子町大馆498号 (在谷歌地图上查看) 〒401-0302 山梨県南都留郡富士河口湖町小立498 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 0555-72-1371 |
| FAX 传真 FAX | 0555-72-2568 |
| Official website 官方网站 公式サイト | https://maruei55.com/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 50 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 220 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Sulfate and chloride onsen
硫酸盐和氯化物温泉 硫酸塩、塩化物温泉 |
| efficacy 功效 効能 |
Neuralgia, digestive organ disease, obesity, beautiful skin, etc.
神经痛、消化器官疾病、肥胖症、美肤等。 神経痛、消化器病、肥満、美肌作用など |
| reservation bath 储备沐浴 貸切風呂 |
1 bath, 30 min: ￥1,650 (tax included) reservations are made in order of arrival on the day of use.
1个浴池，30分钟：1,650日元（含税） 预约按当天到达的顺序进行。 1カ所、30分：￥1,650（税込）予約は当日ご到着順 |
| Guest rooms with open-air baths 带露天浴池的客房 露天付客室 |
〇 |
| Partitions between baths 浴室隔断 大浴場間仕切り |
〇 |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Accommodation for one person in one room 每人一个房间的住宿 １人１室の宿泊 |
except on busy days and during peak season.
在繁忙的日子和繁忙的时期除外。 但し、繁忙日・繁忙期を除く |
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
〇 |
| Pick-up/drop-off 上车/下车地点 送迎 |
From Kawaguchiko Station on the Fujikyu Line (for guests only)
在富士久久线河口湖站接人（仅对客人）。 富士急行線河口湖駅より（宿泊者のみ） |
| Accommodation Plan 接受一日游 宿泊プラン |
＜Adult 2 persons per room＞ per person: Weekdays from ￥22,000 (tax included, bath tax ￥150 extra)
Check-in at 14:00, Check-out at 11:00
每间房2名成人的住宿计划：平日22,000日元起（含税，洗澡税另计150日元）。 入住时间为14:00，退房时间为11:00 〈大人2名1室〉1名：平日￥22, 000（税込・入湯税￥150別）～ 14時チェックイン・11時チェックアウト |
| One day trip bathing plan 接受一日游 日帰り入浴プラン |
One day trip hot spring plan with guest room rest: (guest room rest + bathing / *no meals)
【Individuals】／ 一日游温泉计划，含客房休息：（客房休息+入浴/*不含餐）。 【个人】／〈成人2人以上〉1人：平日￥9,350（含税，洗澡税另计￥150）- 客室休憩付日帰り温泉プラン：（客室休憩+入浴／※食事なし） 【個人】／〈大人2名以上〉1名：平日￥9,350（税込・入湯税￥150別）～ |
| Remarks 备注 備考 |
Barrier-free guest rooms: Universal design guest rooms are also available.
无障碍客房：也提供通用设计的客房。 バリアフリー客室：ユニバーサルデザインの客室もございます |
