Hanayagi no Sho Keizan
花样年华的篇章 基赞
Yamanashi Prefecture Ishiwa Hot Spring
山梨县石和温泉
山梨県 石和温泉
Enjoy the hot spring baths and open-air baths with private hot-spring water.
大型公共浴场和露天浴场有自己的温泉水。
自家源泉かけ流しの大浴場、露天風呂で湯三昧
| Address 地址 住所 |
822-14 Ichibe, Fuefuki-Ishiwa-cho, Yamanashi 406-0031
(View in Google Map)
822-14 Ichibe, Fuefuki-Ishiwa-cho, Yamanashi 406-0031 (在谷歌地图上查看) 〒406-0031 山梨県笛吹市石和町市部822-14 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL | 055-262-2161 |
| FAX 传真 FAX | 055-262-4162 |
| Official website 官方网站 公式サイト | https://keizan.com/ |
| Number of rooms 房间数 部屋数 | 118 |
| Capacity 容量 収容可能人数 | 500 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Alkaline simple hot spring
碱性单纯温泉 アルカリ性単純温泉 |
| efficacy 功效 効能 |
Neuralgia, muscle pain, joint pain, etc.
神经痛、肌肉痛、关节痛等。 神経痛・筋肉痛・関節痛等 |
| Guest rooms with open-air baths 带露天浴池的客房 露天付客室 |
〇 |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
〇 |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
〇 |
| Pick-up/drop-off 上车/下车地点 送迎 |
Free of charge from JR Ishiwa Onsen Station *Reservations must be made in advance.
从JR石和温泉站免费接送（需要提前预约）。 JR石和温泉駅より無料 ※事前予約が必要 |
| Accommodation Plan 接受一日游 宿泊プラン |
・Taste Koshu [Koshu Kaiseki Cuisine] Plan Urgent sale! Keizan” Enjoyment Plan (limited dates only) Stay in a guest room with an open-air bath “Shokakuden” or “Hanashuntei ・品尝高寿[高寿怀石料理]计划 紧急出售! 该计划是老板娘特别推荐的♪”Keizan “享受计划（日期有限）。 住在带有露天浴池 “Shokakuden “或 “Hanashuntei “的客房里。 ・甲州を味わう【甲州会席料理】プラン ・〈緊急発売！〉女将特薦♪「慶山」満喫プラン【お日にち限定】 ・露天風呂付客室≪昌客殿≫or≪花春亭≫に泊まる♪お値打ちプラン |
| One day trip bathing plan 接受一日游 日帰り入浴プラン |
＜Meal + Rest + Bathing＞ Adults 2 persons or more (per person) from ￥5,500 (tax included) Adults 15 or more (per person) ￥4,400 (tax included) Towels and bath towels are not included. Bring your own or purchase one. 成人2人或以上（每人）5,500日元起（含税）。 成人15岁或以上 <每人> 4,400日元（含税） 毛巾和浴巾不包括在内。 自带或购买。 〈お食事＋ご休憩＋ご入浴〉 大人2名様以上〈お1人様〉￥5,500（税込）～ 大人15名様以上〈お1人様〉￥4,400（税込）～ ※タオル・バスタオルは付きません。ご持参またはご購入となります。 |
| Acceptance of one-day bathing 接受一日游 日帰り入浴の受入 |
〇 |
