RAKO Hananoi Hotel
河内RAKO酒店
Nagano Prefecture Kami-suwa Hot Spring
长野县上诹访温泉
長野県 上諏訪温泉
In 2013, the large bathroom was renovated and additional private baths with free-flowing hot-spring water were added. The local sake bath with a view of Lake Suwa is very popular. We welcome guests from one person to stay at ease.
大浴室在2013年进行了翻新，并增加了自由流动的私人浴室。 可以看到诹访湖景色的当地清酒浴场很受欢迎。 客人可以从一个人住进酒店，没有后顾之忧。
平成25年大浴場を改装し、掛け流し貸切風呂を増設しました。諏訪湖を眺めながらの地酒風呂が人気です。お1人様から安心してご宿泊頂けます。
| Address 地址 住所 |
2-1200-3 Takashima, Suwa City, Nagano Prefecture, 392-0022 Japan
(View in Google Map)
392-0022长野县诹访市高岛2-1200-3 (在谷歌地图上查看) 〒392-0022 長野県諏訪市高島2-1200-3 (googleマップ) |
| TEL 电话 TEL |
0266-54-0333 |
| FAX 传真 FAX |
0266-54-0777 |
| Number of rooms 房间数 部屋数 |
155 |
| Capacity 容量 収容可能人数 |
380 |
Hot Spring Information 温泉信息 温泉情報
| spring quality 弹簧质量 泉質 |
Alkaline simple spring
碱性简单泉水 アルカリ単純泉 |
| efficacy 功效 効能 |
Rheumatism, stiff shoulders, neuralgia
风湿病、肩部僵硬、神经痛 リウマチ、肩こり、神経痛 |
| reservation bath 储备沐浴 貸切風呂 |
【Private baths with open-air baths】
1 place, 50 minutes: ¥2,000
100% free-flowing private baths
2 locations, 50 minutes: ￥1,500
[私人浴室有露天浴池] 。 1处，50分钟: 2,000日元 100%自由流动的私人浴池】2个名额，50分钟：2,000日元 2个名额，50分钟：￥1,500 【露天風呂付貸切風呂】 1カ所、50分：￥2,000 【100％かけ流し貸切風呂】 2カ所、50分：￥1,500 |
| Partitions between baths 浴室隔断 大浴場間仕切り |
〇 |
| Use of bathing suit 使用浴衣 入浴着の使用 |
〇 |
Lodging Information 住宿信息 宿情報
| Accommodation for one person in one room 每人一个房间的住宿 １人１室の宿泊 |
〇 |
| Non-smoking guest rooms 禁止吸烟的客房 禁煙客室 |
〇 |
| Dietary consultation 饮食支持咨询 食事対応相談 |
Allergies, liquid diet, chopped meals, etc. are available. (advance reservation)
过敏症、液体和切碎的食物等都可以得到满足。 (事先预定) アレルギー、流動食、きざみ食など対応します。（事前予約） |
| Pick-up/drop-off 上车/下车地点 送迎 |
Free shuttle service from JR Suwa Station West Exit
We will pick you up at your requested time between 14:30 and 17:00 *Advance reservation is required.
从JR诹访站的西面出口免费接送。 接机服务可在14:30至17:00之间选择时间 *需要提前预订。 JR諏訪駅西口より無料 ※14:30～17:00迄のご希望のお時間にお迎えに伺います ※事前予約が必要 |
| Accommodation Plan 接受一日游 宿泊プラン |
【Pink Ribbon Accommodation Plan】 Free one private bath: ￥13,000～
[粉红丝带住宿计划] 1个免费私人浴室：从 ¥13,000起 ! 【ピンクリボン宿泊プラン】貸切風呂1回無料：￥13,000～ |
| One day trip bathing plan 接受一日游 日帰り入浴プラン |
One free 50-minute private bath: ￥5,000
一个50分钟的免费私人浴室：￥5,000 貸切風呂50分1回無料：￥5,000 |
| Remarks 备注 備考 |
Other barrier-free facilities
其他无障碍设施 その他バリアフリー |
